← 기업 목록

플리토 KOSDAQ

집단지성 번역 플랫폼·AI 언어데이터 사업 ·서울특별시 강남구 영동대로96길

요약

광고 웹사이트·앱 외주 개발 필요하신가요? 광고 문의하기

고용

국민연금 가입자수 추이

월별 입사 / 퇴사

추정 평균 연봉·월급 추이

실제 급여보다 낮게 산정될 수 있습니다.

국민연금은 보험료 산정을 위해 적용하는 기준소득월액에 상한액(월 637만원, 6월부터 659만원)이 있어, 실제 월급이 상한액을 초과하더라도 데이터상에는 최대 상한액까지만 반영됩니다. 따라서 특히 고연봉자의 경우 실제 급여와 추정치 간 차이가 발생할 수 있습니다.

재무

매출액 · 손익 추이

막대: 금액 · 선: 영업이익률

재무구조

스택: 부채+자본=총자산 · 선: 부채비율

재무제표

연도 구분 매출액 영업이익 순이익 총자산 총부채 총자본
2025 연결 360억 62억 64억 246억 74억 172억
2024 연결 203억 -4.0억 8.1억 165억 55억 110억
2023 연결 178억 -51억 -68억 158억 114억 44억
2022 연결 136억 -66억 -59억 248억 128억 120억
2021 연결 93억 -61억 -58억 279억 107억 172억
2020 연결 74억 -34억 -30억 248억 36억 212억
2019 연결 20억 -57억 -60억 264억 23억 241억
2016 별도 15억 -35억 -31억 80억 14억 66억
2014 별도 2.4억 -5.9억 -5.6억 12억 13억 -5,885만
2013 별도 - -3.9억 -2.8억 5.6억 5,684만 5.0억

AI 사업보고서 요약

총평

플리토(KOSDAQ 300080)는 2025년에 매출 359.8억(+77.2%), 영업이익 61.5억으로 사상 첫 대규모 흑자 전환을 이뤄낸 AI 언어데이터 기업이다. 직전 2년(2023년 -50.9억, 2024년 -4.0억) 영업적자를 끊고 영업이익률 17.1%에 도달했다. 성장의 핵심 동력은 글로벌 빅테크향 언어 데이터 판매(전체의 60.5%, 수출이 절대 비중)로, LLM·멀티모달·피지컬 AI 학습용 데이터 수요 급증의 직접 수혜를 받고 있다. 한 미국 IT기업(A사) 한 곳이 당기 매출의 10%+를 차지하는 매출처 집중과, 데이터 단가·환율에 실적이 좌우되는 구조가 양날의 검이다. 2025년 6월 1:2 무상증자로 자본금이 19.3억→82.5억으로 늘었고, 주가는 하반기 1.1만원대→1.9만원대로 재평가됐다.

실적·성장 (연결, 억 단위)

  • 매출 359.8억 (2024년 203.0억, +77.2%) — 2년 전 177.6억 대비로도 2배.
  • 영업이익 61.5억 (2024년 -4.0억, 2023년 -50.9억) — 적자→흑자 대전환, OPM 17.1%.
  • 당기순이익 64.5억 (2024년 8.1억) — 금융수익(7.7억) 견조, 법인세 1.6억으로 미미.
  • 별도 기준 매출 305.3억, 영업이익 46.0억(OPM 15.1%), 순이익 49.8억 — 일본 자회사(플리토 재팬) 등 종속회사가 연결 외형을 키움.
  • 기본 EPS 391원(연결), 무상증자 후 주식수 기준.

사업 분석 (매출·비용 구조)

매출 구조 (연결, 부문별) - 데이터 판매 217.8억(60.5%): 2024년 139.9억 대비 +55.7%. 수출 187.5억으로 부문의 대부분 — 미국 글로벌 빅테크가 핵심 고객. LLM/RLHF/멀티모달·음성 데이터로 단가·물량 동반 상승. - 플랫폼 서비스 65.0억(18.1%): 집단지성·전문번역 등. 2024년 42.0억 대비 +54.6%, 수출(46.0억)이 내수(19.0억) 추월. - 솔루션 49.1억(13.6%): 실시간 통번역(Chat/Live Translation). 2024년 17.1억 대비 약 3배 급증 — 본격 매출화 단계 진입. 2025.12 B2C 초개인화 솔루션 정식 출시. - 기타 28.0억(정부보조금 사업): 국립국어원 말뭉치 등 공공 과제. 매출처는 미국 빅테크 A사(10%+), 공공기관, 국내 IT기업으로 분산되나 A사 집중도 높음.

비용 구조 (별도 매입 기준) - 총 매입 122.9억(2024년 73.2억). 지급수수료가 데이터 생산의 핵심 변동비 — 데이터판매 부문 지급수수료만 64.8억(2024년 35.0억)으로 매출 확대에 비례. - 연결 영업비용 298.3억: 인건비 105.0억(+19%), 지급수수료 129.8억(+77%), 포인트비용 18.0억(크라우드 워커 보상), 기타 45.5억. - R&D 13.2억(매출 대비 4.3%, 전액 판관비). 재고자산·생산설비 없는 무형 데이터 사업이라 매출원가 개념 부재. - 수익성 개선 동인: 매출이 비용보다 빠르게 늘며 고정비(인건비) 레버리지가 작동 — 인건비는 +19%에 그친 반면 매출은 +77%. 데이터 단가 상승과 고단가 음성데이터 믹스 확대가 마진을 끌어올림.

자금·자본

  • 2025.06 준비금 자본전입 무상증자(1주당 2주) → 자본금 19.3억→82.5억, 발행주식 16,505,451주.
  • 자기주식 4,952주(소량)만 보유, 2025.05 일부 처분.
  • 매매목적 DLB(파생결합사채) 50억 보유(국고채 3M 기초, 원금보장형, 만기 2026.03) — 여유자금 운용 성격, 평가손익 미미.
  • 신용등급 BB0(나이스디앤비, 2025년 BB-에서 한 단계 상향).

주주·지배구조

  • 최대주주 이정수 대표(창업자) 24.20%, 특수관계인 포함 31.32%(강동한 CTO 3.65%, 김진구 CDO 3.47%). 설립 이래 최대주주 변동 없음.
  • 소액주주 22,297명이 57.98% 보유 — 유통주식 비중 높음.
  • 이사회는 사내이사 3인(이정수·김진구·강동한)만으로 구성, 사외이사·위원회 없음(소규모 특례). 의장=대표이사. 감사 1인(정지성, 회계법인 출신). 지배구조 견제장치가 얇은 오너 중심 구조.
  • 주가: 2025년 하반기 평균 1.1만~1.8만원, 12월 최고 19,750원으로 우상향(데이터 사업 재평가).

대주주/특수관계자 거래

  • 대주주 신용공여·자산양수도·영업거래 모두 해당없음 — 계열 내부거래 의존이 없는 깨끗한 구조. 종속회사는 일본 플리토 재팬 등 2개(비상장).

리스크·이슈

  • 매출처 집중: 미국 빅테크 A사 단일 고객이 매출 10%+. 빅테크의 자체 데이터 내재화·계약 축소 시 직접 타격.
  • 수출 비중 60%+: 환율 변동 노출(데이터 판매 대부분이 외화).
  • 번역·통역 시장 경쟁 심화·단가 하락 위험을 회사 스스로 명시.
  • 핵심 인력(창업자 겸 CEO, CTO/CDO) 의존도 높음.

감사 의견

  • 현대회계법인 적정의견(별도·연결 모두), 3개년 연속 적정.
  • 핵심감사사항(KAM): 매출의 발생사실 — 데이터/솔루션 매출 인식의 실재성. 계속기업 불확실성·강조사항 없음. 내부회계관리제도 효과적, 중요 취약점 없음.

투자

라운드 날짜 투자금액 기업가치 투자자
Strategic 2017.09 - - 코로프라넥스트
Series B 2016.05 90억 - SBI인베스트먼트 K2인베스트먼트파트너스 스톤브릿지벤처스 에이티넘인베스트먼트 DSC인베스트먼트 송현인베스트먼트
Series A 2015.03 35억 - DSC인베스트먼트 스톤브릿지벤처스 에이티넘인베스트먼트 송현인베스트먼트
Seed 2012.09 - - DSC인베스트먼트

기본정보

기업명플리토
NPS 사업장명주식회사 플리토(FLITTOInc.)
사업자번호(앞6자리)215877
법인등록번호1101114945246
업종컴퓨터 시스템 통합 자문 및 구축 서비스업
업종코드721000
사업장유형법인
NPS 가입일2012.09.01
주소서울특별시 강남구 영동대로96길
대표이사이정수
웹사이트https://www.flitto.com

뉴스

정보통신신문 2026.09.30

플리토, AI 통역 개인화로 승부…데이터 기업 넘어 글로벌 시장 정조준

›
더벨 2026.09.30

[더벨][현장 스토리] 플리토 "글로벌 AI 통번역, 서비스 브랜드 '보글'"

›
AI타임스 2026.08.22

플리토, 쓰면 쓸수록 똑똑해지는 '자가발전 AI 통역 비서' 고도화

›
이데일리 2026.05.29

플리토, AI 통역에 회의록 기능 추가…말하면 번역·요약·기록까지

›
전자신문 2026.05.29

플리토, AI 통번역 '챗 트랜스레이션'에 노트테이킹 기능 추가

›
지디넷코리아 2026.05.29

플리토, AI 통역에 '기록' 더했다…요약·문서화 한 번에

›
금강일보 2026.05.29

플리토, 1분기 매출 52억… AI 데이터·통번역 사업 동반 성장

›
비즈워크 2026.05.29

[특징주] 플리토, AI 언어데이터·통번역 솔루션 성장 기대감에 상한가

›
서울경제 2026.05.29

플리토, '챗 트랜스레이션'에 AI 기록·구조화 기능 추가

›
더벨 2026.05.29

[더벨][i-point] 플리토, '챗 트랜스레이션 노트테이킹' 출시

›